第六章联系国际背景对澳门特区筹委会筹组特别行政区的实践过程加以综合分析并与香港进行比较。
来源:互联网摘选It'should more accurately read: " Made in China – by Hong Kong. "
我们应该更确切地把它 说 成是: “ 中国制造、香港经手. ”
来源:互联网摘选所以,当一天上午我在香港,办公室前台告诉我,有人从中国内地打电话给我时,我感到非常惊讶。
来源:互联网摘选At that stage, CLP was essentially a domestic [ Hong Kong ] utility .
在那个阶段, 中电控股本质上就是一家香港本土的 公用事业 公司.
来源:互联网摘选Ming An ( Holdings ) Company Limited is an insurance company in Hong Kong.
民安 ( 控股 ) 有限公司是一家在香港交易所上市的金融公司.
来源:互联网摘选News Corp will also establish an office in Hong Kong for the first time.
新闻集团还将首次在香港设立一间办事处.
来源:互联网摘选詹妮弗洛佩兹在香港和中国内地比较流行的昵称是“洛霸”,翻译过来的意思是“美臀天后”。
来源:互联网摘选Jennifer Lopez is known as the "Lord of Butt" in parts of Hong Kong and China.
詹妮弗·洛佩兹在香港和中国内地被称为“洛霸”。
来源:互联网摘选通过着重介绍香港中文大学与台湾大学两所学校实施通识教育的近况,借鉴其通识教育经验,内地大学应当具有更多办学自主权,加强通识教育的师资建设和理论研究。
来源:互联网摘选在香港,4月标志着一个财政年度的结束和另一个的开始。在这个银行和金融的中心,金钱,无论是看得见的或看不见的,都无处不在。
来源:互联网摘选从陈家乐(Kalok Chan)面带稚气地从香港中文大学(CUHK)毕业,到他在2014年重返该校商学院,时间已经过去了近28年。
来源:互联网摘选As a major banking centre, Hong Kong will inevitably be affected by these trends.
香港作为主要银行中心,无可避免地会受到这些发展趋势影响。
来源:provided by jukuuHONG KONG-In China, an iPhone can be found for a small fraction of the official price.
香港——在中国,只要花上一笔远远不到官方价格的小钱,你就能买到iPhone产品。
来源:互联网摘选HTF股票曾在2013年12月停牌,之前一日香港一家报纸称,抵押给贷款机构的股票已被转给对冲基金,由其进行卖空操作。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻